Lektoriranje
Natančno in kvalitetno lektoriramo besedila vseh vrst: |
|
 |
|
strokovna, tehnična besedila |
|
|
|
|
pravna, finančna besedila |
|
|
|
|
spletne strani |
|
|
|
|
promocijsko gradivo, publikacije |
|
|
|
|
leposlovje, esejistiko |
|
|
|
|
seminarske in diplomske naloge |
|
|
|
|
specialistične in magistrske naloge |
|
|
|
|
doktorske disertacije |
|
| |
Lektorski pregled vključuje: |
|
|
|
preverjanje slovnične, pravopisne in sintaktične pravilnosti besedila |
|
|
|
|
zagotovitev vsebinske in slogovne skladnosti |
|
|
|
|
umestitev besedila v kontekst in skrb za estetiko izražanja |
|
|
|
|
komentarje in opombe za izboljšanje besedila |
|
| |
Lektoriranje opravljajo izkušeni strokovnjaki na svojem področju; univerzitetni diplomirani slovenisti, magistri in doktorji znanosti. Prevode v tujem jeziku lektorirajo naravni govorci tujega jezika, ki skrbijo za jezikovno odličnost prevodov in jezik približajo ciljnemu okolju.
Pri naročilu lekture vam dostavimo različico z vidnimi popravki in čistopis.
Na željo stranke pred tiskom opravimo popravo oz. korekturo besedila.
|
