Agence de traduction

À propos de nous

Fondée en 2007 à Ljubljana, l’agence de traduction Prolingus est une jeune société en pleine expansion.

Directrice de la société Prolingus, Maja Piškurič est titulaire de diplômes universitaires en langue française et en sociologie de la culture, et possède une expérience de plusieurs années dans des projets de traduction tant en Slovénie qu’à l’étranger. Le souhait est né, après des années de travail dans le domaine de la traduction indépendante, de relever des défis plus importants et de développer nos activités. Ainsi, notre réseau international de collaborateurs se développe désormais continuellement en raison d'un nombre croissant de demandes de traductions, dans différentes combinaisons linguistiques. Nous avons mis en place une excellente équipe de traducteurs dont l'activité principale est la traduction écrite et la relecture de textes techniques, juridiques, généraux, littéraires et publicitaires dans les principales langues d'Europe et du monde.

En raison de la complexité des échanges globaux, la traduction est depuis longtemps devenue indispensable dans tous les domaines de la gestion commerciale et professionnelle, mais aussi dans toutes les situations où la communication au quotidien est primordiale. En tant que partenaire de traduction digne de confiance, nous aspirons à garantir un service de traduction de qualité hautement professionnelle, dans l’optique de franchir les barrières linguistiques et culturelles, tout en rétablissant et en développant de bonnes relations commerciales transfrontalières.

Ainsi, nous avons conscience du sens de l’utilisation de la langue, unique et dynamique, lors de la transmission d’un message dans une langue étrangère, qui représente un ensemble et une composition riche en nuances et dotée de significations expressives très variées.

Quels sont nos atouts ?

Notre expertise, notre connaissance approfondie de nombreux domaines, nos expériences pratiques et notre plaisir à travailler avec les langues constituent le fil directeur de nos activités et nous permettent d’atteindre d’excellents résultats tout en renforçant les bases de notre développement.

Nous espérons avoir le plaisir de collaborer avec vous.